ANALYSIS INFORMATION FROM A EUROPEAN PERSPECTIVE

PETROFILM.COM

INTEGRITY  EMPATHY  RESPECT  DIGNITY

Harald Dahle-Sladek

Founder and Editor-in-chief

 Основатель и главный редактор

 創始人兼總編輯



EUROPE-US RELATIONS

  IS THE UNITED STATES DEFENDING OUR FREEDOM

and keeping the world a safer place?

Friends forever?

One does not create a good atmosphere by throwing shit on the other side and behaving as if one owned the place!

Amigos para siempre?

Друзья навсегда?   永遠的朋友？

Один не создает хорошую атмосферу, бросая дерьмо на другую сторону и ведя себя так, как будто он владел этим местом.

一個人不能通過將狗屎扔在另一側並表現出好像一個人擁有該地方的方式來營造良好的氛圍。

Picture from the last meeting on Minister level between Norway and the Islamic Republic of Iran in May 2003 in the Headquarter of the National Iranian Oil Company NIOC. On the left side is the Iranian side with Minister of Petroleum His Excellency Namdahr Zangeneh number tree from left. On the right side is the Norwegian side with Minister of Energy and Petroleum His Excellency Einar Steensnes number six from right. Photo (C)2003 Harald Dahle-Sladek

Один не создает хорошую атмосферу, бросая дерьмо на другую сторону и ведя себя так, как будто он владел этим местом. Фото с последней встречи на уровне министров между Норвегией и Исламской Республикой Иран в мае 2003 года в штаб-квартире Национальной иранской нефтяной компании NIOC. С левой стороны находится иранская сторона, слева от которой находится министр нефти Его Превосходительства Намдара Зангене. На правой стороне находится норвежская сторона с министром энергетики и нефти Его Превосходительством Эйнаром Стинснесом номер шесть справа. Фото (С) 2003 Харальд Дале-Сладек

一個人不能通過將狗屎扔在另一側並表現出好像一個人擁有該地方的方式來營造良好的氛圍。 圖片來自2003年5月在國家石油公司NIOC總部舉行的挪威與伊朗伊斯蘭共和國上次部長級會議。 左側是伊朗，石油部長是左手Namdahr Zangeneh編號樹閣下。 挪威的右邊是能源和石油部長，埃納·斯坦森斯閣下閣下從右數第六。 照片（C）2003 Harald Dahle-Sladek

 The original Magna Carta, the Great Charter of 1215

Five hundred and seventy-three years

before the American Constitution was ratified in 1778, King John of England had already signed the Great Charter Magna Carta in 1215. Europe has more than six hundred million people. The United States has slightly above three hundred million. So why does President Donald J Trump of the United States of America and his poodle Foreign Minister Pompeo treat us so badly?

 Harald Dahle-Sladek

主編輯 Editor-in-Chief  Главный редактор



Dear friends and readers!

The Editor-In-Chief



In January 1998 a small delegation of twelve businesspeople from Tehran arrived here in Oslo. They represented various organizations and companies engaged in what was to become the largest 2D seismic project in he world at the time. Mapping the coastline of Iran from North of the Persian Gulf all the way to the Oman Sea. This was a three-national project between Iran, Norway and China. I was asked to arrange that meeting and welcome the delegation. I suggested to the Norwegian entrepreneurs who held the contracts with Iran, that I wanted to make a short video presentation in order to welcome the Iranians to Oslo.

They said, “Fine, it’s a great idea so we can show them our beautiful nature, winter skiing and much more.” I said, “No, I’m not going to make a welcome video about Norway, but of Iran, and some of the organizations that these twelve people represent!” They could not see the point in what I was suggesting to them. I said, “You see, these people – the Iranians – have been downtrodden, invaded by Russia, cheated by the British, overtaken by Islam and had a revolution. When they understand that we have understood, that they are a great people, and a great culture, they will ease up and we will have created dialogue and common ground. I will use the video as a mirror and portray them back again to themselves.” And that is precisely what took place. The video showed the National Iranian Oil Company and other companies and organizations. The delegates became emotional and thanked us for understanding them.

This story is an analogy til todays relations between Europe and the United States. The President and his Administration is portraying Europe and the Europeans with sarcasm, disgust, badmouthing politicians and European industry and projects. All the time! Without mirroring back to us that we are the opposite. Five hundred and seventy-three years before the American Constitution was ratified in 1778, King John of England had already signed the Great Charter Magna Carta in 1215. Europe has more than six hundred million people. The United States has slightly above three hundred million. So why does President Donald J Trump of the United States of America and his poodle Foreign Minister Pompeo treat us so badly?                               EU foreign policy chief Josep Borrell:

  “I am deeply concerned at the growing use of sanctions, or the threat of sanctions, by the United States against European companies and interests. Where policy differences exist, the European Union is always open to dialogue. But this cannot take place against the threat of sanctions. European policies should be determined here in Europe, not by third countries."

in a statement, adding similar attempts had already been made in cases involving Iran, Cuba and the International Criminal Court.

 EUROPE-US RELATIONS

China cannot be contained! The United States has been sleeping for the past thirty years. Europe-US relations have collided, and the partnership is in disarray. Covid-19 has revealed a catastrophic lack of Western leadership and preparedness. And Washington could have shook hands with Tehran twenty years ago but let this "Golden Opportunity" go out of the window. Read my in-depth article from Tehran.  

President Donal J. Trump

has created a dangerous Domestic situation and

a near-Trans-Atlantic Collapse!

Is Disneyland this Country's highest cultural contribution?

There is only criticism from that side! Trans-Atlantic ties are at the utmost breaking point! Emperor Trump is talking down to European political leaders and NATO partners - except for Jens Stoltenberg, Donald J. Trumps obidient NATO Secretary General-poodle. And frankly, we don't appreciate it!

Neither do we appreciate that the United States pulled away from the INF Agreement and left Europe vulnerable. The latest gag from the Emperor was to reduce US troops in Germany, on a whim! Proving again and again that President Donald J. Trump is man we cannot trust. He should, however, have learned from a real President, John F. Kennedy, who gave the Europeans, and specially the German people, hope and direction in difficult times. But he did not!  

The Europeans will decide for themselves! Europe must not become a vassal state of the United States. Tactical nuclear veapons in Europe must, at the end of the day, be controlled by a new European Army. Stay vigilant folks. Keep your eyes and ears open. Fight terrorism, domestic and foreign in all its evil. Have a good day. Cheers!



«За пятьсот семьдесят три года до того, как американская конституция была ратифицирована в 1778 году, король Джон Джон уже подписал Великую хартию Великой хартии в 1215 году. В Европе проживает более шестисот миллионов человек. В Соединенных Штатах чуть более трехсот млн. Так почему же президент Соединенных Штатов Америки Дональд Дж. Трамп и его министр иностранных дел Пудель Помпео так плохо к нам относятся? "

Дорогие друзья и читатели!

 Главный редактор

В январе 1998 года небольшая делегация из двенадцати бизнесменов из Тегерана прибыла сюда в Осло. Они представляли различные организации и компании, занимающиеся тем, что должно было стать крупнейшим сейсмическим проектом 2D в мире в то время. Нанесение на карту береговой линии Ирана от севера Персидского залива до Оманского моря. Это был трехсторонний проект между Ираном, Норвегией и Китаем. Меня попросили организовать эту встречу и поприветствовать делегацию. Я предложил норвежским предпринимателям, которые держали контракты с Ираном, что я хотел сделать короткую видео презентацию, чтобы приветствовать иранцев в Осло.

Они сказали: «Хорошо, это отличная идея, чтобы мы могли показать им нашу прекрасную природу, зимние лыжи и многое другое». Я сказал: «Нет, я не собираюсь делать приветственное видео о Норвегии, но об Иране и некоторых организациях, которые представляют эти двенадцать человек!» Они не могли понять смысл того, что я им предлагал. Я сказал: «Видите ли, эти люди - иранцы - были угнетены, вторгнуты Россией, обмануты англичанами, охвачены исламом и пережили революцию. Когда они поймут, что мы поняли, что они великие люди и великая культура, они успокоятся, и мы создадим диалог и точки соприкосновения. Я буду использовать видео в качестве зеркала и снова изобразить их себе ». И это именно то, что произошло. На видео были показаны Национальная иранская нефтяная компания и другие компании и организации. Делегаты были взволнованы и поблагодарили нас за понимание.

Эта история является аналогом сегодняшних отношений между Европой и США. Президент и его администрация изображают Европу и европейцев с сарказмом, отвращением, ругательными политиками и европейской промышленностью и проектами. Все время! Не отражая нам, что мы противоположны. За пятьсот семьдесят три года до того, как американская конституция была ратифицирована в 1778 году, король Джон Джон уже подписал Великую хартию Великой хартии вольностей в 1215 году. В Европе проживает более шестисот миллионов человек. Соединенные Штаты имеют чуть более трехсот миллионов. Так почему же к нам так плохо относятся президент Соединенных Штатов Америки Дональд Дж. Трамп и его министр иностранных дел Пудель Помпео?

Глава внешнеполитического ведомства ЕС Джозеп Боррелл:

«Я глубоко обеспокоен растущим применением санкций или угрозой санкций со стороны Соединенных Штатов против европейских компаний и интересов. Там, где существуют политические разногласия, Европейский Союз всегда открыт для диалога. Но это не может быть сделано против угрозы санкций. Европейская политика должна определяться здесь, в Европе, а не третьими странами ".

в заявлении, добавив, что подобные попытки уже предпринимались в делах, касающихся Ирана, Кубы и Международного уголовного суда.

“在1778年批准美國憲法之前的573年，英格蘭國王約翰已經在1215年簽署了《大憲章》。歐洲有超過6億人口。美國的人口略高於300百萬。為什麼美利堅合眾國總統唐納德·J·特朗普和他的貴賓犬外交部長龐培對我們如此惡劣？”

 親愛的朋友和讀者們！

 主編

1998年1月，一個由1​​2名德黑蘭商人組成的小代表團抵達奧斯陸。他們代表了當時正在成為世界上最大的2D地震項目的各種組織和公司。從波斯灣北部一直到阿曼海域繪製伊朗海岸線的地圖。這是伊朗，挪威和中國之間的三國項目。我被要求安排會議並歡迎代表團。我向與伊朗簽訂合同的挪威企業家建議，我想做一個簡短的視頻介紹，以歡迎伊朗人來奧斯陸。

他們說：“很好，這是一個好主意，因此我們可以向他們展示我們美麗的自然風光，冬季滑雪等等。”我說：“不，我不會製作關於挪威的歡迎視頻，而是關於伊朗以及這十二個人所代表的一些組織的視頻！”他們看不到我對他們的建議的意義。我說：“您知道，這些人-伊朗人-被壓迫，被俄羅斯入侵，被英國人欺騙，被伊斯蘭教超越並進行了革命。當他們了解我們所了解的，他們是一個偉大的民族和一個偉大的文化時，他們就會放鬆下來，我們將建立對話和共識。我將視頻用作鏡子，然後將它們重新描繪回自己。”而這正是發生的事情。該視頻顯示了伊朗國家石油公司以及其他公司和組織。代表們激動不已，並感謝我們對他們的理解。

這個故事可以追溯到今天歐美之間的關係。總統及其政府正以諷刺，厭惡，口臭的政客以及歐洲的工業和項目來描繪歐洲和歐洲人。每時每刻！沒有鏡像給我們，我們就相反了。在1778年批准美國憲法之前的573年，英格蘭國王約翰已經在1215年簽署了《大憲章》。歐洲有六億多人口。美國擁有略高於三億美元的資產。那麼為什麼美利堅合眾國總統唐納德·J·特朗普和他的貴賓犬外交部長龐培對我們如此惡劣？

歐盟外交政策負責人博洛爾（Josep Borrell）：

“我對美國越來越多地對歐洲公司和利益使用制裁或製裁威脅表示深切關注。在存在政策分歧的地方，歐洲聯盟始終開放對話。但這不能對抗制裁的威脅。歐洲的政策應該在歐洲而不是由第三國來決定。”

在一份聲明中，已經對涉及伊朗，古巴和國際刑事法院的案件進行了類似的嘗試。



СОХРАНЯЕТ ЛИ СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ

и держать мир в более безопасном месте

Дорогие друзья и читатели!

 Главный редактор

В январе 1998 года небольшая делегация из двенадцати бизнесменов из Тегерана прибыла сюда в Осло. Они представляли различные организации и компании, занимающиеся тем, что должно было стать крупнейшим сейсмическим проектом 2D в мире в то время. Нанесение на карту береговой линии Ирана от севера Персидского залива до Оманского моря. Это был трехсторонний проект между Ираном, Норвегией и Китаем. Меня попросили организовать эту встречу и поприветствовать делегацию. Я предложил норвежским предпринимателям, которые держали контракты с Ираном, что я хотел сделать короткую видео презентацию, чтобы приветствовать иранцев в Осло.

Они сказали: «Хорошо, это отличная идея, чтобы мы могли показать им нашу прекрасную природу, зимние лыжи и многое другое». Я сказал: «Нет, я не собираюсь делать приветственное видео о Норвегии, но об Иране и некоторых организациях, которые представляют эти двенадцать человек!» Они не могли понять смысл того, что я им предлагал. Я сказал: «Видите ли, эти люди - иранцы - были угнетены, вторгнуты Россией, обмануты англичанами, охвачены исламом и пережили революцию. Когда они поймут, что мы поняли, что они великие люди и великая культура, они успокоятся, и мы создадим диалог и точки соприкосновения. Я буду использовать видео в качестве зеркала и снова изобразить их себе ». И это именно то, что произошло. На видео были показаны Национальная иранская нефтяная компания и другие компании и организации. Делегаты были взволнованы и поблагодарили нас за понимание.

Эта история является аналогом сегодняшних отношений между Европой и США. Президент и его администрация изображают Европу и европейцев с сарказмом, отвращением, ругательными политиками и европейской промышленностью и проектами. Все время! Не отражая нам, что мы противоположны. За пятьсот семьдесят три года до того, как американская конституция была ратифицирована в 1778 году, король Джон Джон уже подписал Великую хартию Великой хартии вольностей в 1215 году. В Европе проживает более шестисот миллионов человек. Соединенные Штаты имеют чуть более трехсот миллионов. Так почему же к нам так плохо относятся президент Соединенных Штатов Америки Дональд Дж. Трамп и его министр иностранных дел Пудель Помпео?

Глава внешнеполитического ведомства ЕС Джозеп Боррелл:

«Я глубоко обеспокоен растущим применением санкций или угрозой санкций со стороны Соединенных Штатов против европейских компаний и интересов. Там, где существуют политические разногласия, Европейский Союз всегда открыт для диалога. Но это не может быть сделано против угрозы санкций. Европейская политика должна определяться здесь, в Европе, а не третьими странами ".

в заявлении, добавив, что подобные попытки уже предпринимались в делах, касающихся Ирана, Кубы и Международного уголовного суда Dorogiye druz'ya i chitateli!

美國捍衛我們的自由嗎？並使世界更安全

   親愛的朋友和讀者們！

 主編

1998年1月，一個由1​​2名德黑蘭商人組成的小型代表團抵達奧斯陸。他們代表了當時正在成為世界上最大的2D地震項目的各種組織和公司。從波斯灣北部一直到阿曼海域繪製伊朗海岸線的地圖。這是伊朗，挪威和中國之間的三國項目。我被要求安排會議並歡迎代表團。我向與伊朗簽訂合同的挪威企業家建議，我想做一個簡短的視頻介紹，以歡迎伊朗人來奧斯陸。

他們說：“很好，這是一個好主意，因此我們可以向他們展示我們美麗的自然風光，冬季滑雪等等。”我說：“不，我不會製作關於挪威的歡迎視頻，而是關於伊朗以及這十二個人所代表的一些組織的視頻！”他們看不到我對他們的建議的意義。我說：“您知道，這些人-伊朗人-被壓迫，被俄羅斯入侵，被英國人欺騙，被伊斯蘭教超越並進行了革命。當他們了解我們所了解的，他們是一個偉大的民族和一個偉大的文化時，他們就會放鬆下來，我們將建立對話和共識。我將視頻用作鏡子，然後將它們重新描繪回自己。”而這正是發生的事情。該視頻顯示了伊朗國家石油公司以及其他公司和組織。代表們激動不已，並感謝我們對他們的理解。

這個故事可以追溯到今天歐美之間的關係。總統及其政府正以諷刺，厭惡，口臭的政客以及歐洲的工業和項目來描繪歐洲和歐洲人。每時每刻！沒有鏡像給我們，我們就相反了。在1778年批准美國憲法之前的573年，英格蘭國王約翰已經在1215年簽署了《大憲章》。歐洲有六億多人口。美國擁有略高於三億美元的資產。那麼為什麼美利堅合眾國總統唐納德·J·特朗普和他的貴賓犬外交部長龐培對我們如此惡劣？

歐盟外交政策負責人博洛爾（Josep Borrell）：

“我對美國越來越多地對歐洲公司和利益使用制裁或製裁威脅表示深切關注。在存在政策分歧的地方，歐洲聯盟始終開放對話。但這不能對抗制裁的威脅。歐洲的政策應該在歐洲而不是由第三國來決定。”

在一份聲明中，在涉及伊朗，古巴和國際刑事法院的案件中已經進行了類似的嘗試

U.S. IRAN SANCTIONS

Did the United States Lifting of Sanctions

between 2016 and 2018 really take place?

Dear readers and friends. Although, one can argue that the so-called lifting of US Sanctions between 2016 and 2018 really took place, there is reason to believe that when the Office of Foreign Assets Control OFAC takes a sharp and unpleasant look at foreign individuals having done business with Iran and Iranian assets in that same period, it will arrive at the conclusion that the phrase “lifting of sanctions" does not mean a thing. If your intentions are to knowingly circumvent US politics with Iran we think that is a very bad idea and it will have consequences. So, stop hiding behind phrases like "lifting of sanctions" and "the US opens up for trade with the Islamic Republic of Iran." Because it never happened!

Делали ли США отмену санкций

между 2016 и 2018 годами действительно состоятся?

Уважаемые читатели и друзья. Хотя можно утверждать, что так называемое снятие санкций США в период с 2016 по 2018 годы действительно имело место. Тем не менее, есть основания полагать, что, когда Управление по контролю за иностранными активами OFAC резко и неприятно смотрит на иностранных лиц, которые ведут бизнес с Ираном и иранскими активами в тот же период, оно придет к выводу, что выражение «снятие санкции ничего не значат ». Если ваши намерения состоят в том, чтобы сознательно обойти политику США с Ираном, мы думаем, что это очень плохая идея, и она будет иметь последствия.



美國是否解除了製裁

在2016年和2018年之間真的發生了嗎？'

尊敬的讀者和朋友們。雖然，有人可以辯稱，所謂的美國製裁在2016年至2018年間確實發生了。但是，有理由相信，當外國資產控制辦公室OFAC對同一時期與伊朗和伊朗資產有業務往來的外國個人進行尖銳而令人不快的調查時，會得出這樣的結論：制裁併不意味著任何事情。”如果您的意圖是在知情的情況下規避美國與伊朗的政治，我們認為這是一個非常糟糕的主意，並且將產生後果。

President Donald J Trump signed sanctions towards Iran into law

The Rome Statute

of the International Criminal Court Article 25 Individual criminal responsibility



Let's see what the Rome Statute of the International Criminal Court, ICC, says about this. In accordance with this Statute  a person shall be criminally responsible and liable for punishment for a crime within the jurisdiction of the Court if that person: 

 (A) Commits such a crime, whether as an individual, jointly with another or through another person, regardless of whether that other person is criminally responsible;

 (B) Orders, solicits or induces the commission of such a crime which in fact occurs or is attempted;

 (C) For the purpose of facilitating the commission of such a crime, aids, abets or otherwise assists in its commission or its attempted commission, including providing the means for its commission.

Department of Justrice