Harald Dahle-Sladek

主編輯 Editor-in-Chief  Главный редактор



COVID-19並非中國病毒，必須停止陰謀論

      與中國建立對話與共同點。 我們不建議進行熱核戰爭。 

與中國和平相處

中華人民共和國對美國和歐盟的持續騷擾作出了反應。 世界人民應該放眼長遠，與中國建立對話和共同立場，而不是短視，以便人民解決共同問題，鼓勵良好合作。 COVID-19是共同的全球挑戰，需要最佳的合作。 中國的污名化和政治化是幼稚的，不是很聰明，並且有潛在的危險。 我們只有一個星球，讓我們共同努力。 中國是和平與穩定的重要貢獻者。

 

 COVID-19 is not a Chinese virus, conspiracy theories must stop

Live in peace with China

The People’s Republic of China has reacted to the continuing harassment by the United States and the European Union. Instead of short-sightedness, people of the world should take a long-term view and establish dialogue and common positions with China so that people can solve common problems and encourage good cooperation. COVID-19 is a common global challenge that requires the best cooperation. Stigmatization and politicization of China is naive, not very smart, and potentially dangerous. We only have one planet, let us work together. China is an important contributor to peace and stability.

 

  COVID-19 не является китайским вирусом, теории заговора должны прекратиться 

Живи в мире с Китаем

Китайская Народная Республика отреагировала на продолжающееся преследование со стороны Соединенных Штатов и Европейского Союза. Люди мира должны смотреть в долгосрочной перспективе и устанавливать диалог и общие позиции с Китаем, а не близоруко, чтобы люди могли решать общие проблемы и поощрять хорошее сотрудничество. COVID-19 - это общая глобальная проблема, которая требует наилучшего сотрудничества. Стигматизация и политизация Китая наивны, не очень умны и потенциально опасны. У нас только одна планета, давайте работать вместе. Китай является важным фактором мира и стабильности.