ANALYSIS INFORMATION FROM A EUROPEAN PERSPECTIVE

PETROFILM.COM

INTEGRITY  EMPATHY  RESPECT  DIGNITY

Harald Dahle-Sladek

Founder and Editor-in-chief

 Основатель и главный редактор

 創始人兼總編輯



From far away Norway shimmered like Gold: An optical illusion

Norway’s lonely Soul

The myth of Norway as a showcase for social

happiness is a genuine farse.

More Norwegians live alone and die alone: A growing trend.

She is a frail woman in the sixties and has lived in Norway for forty years, she says. She came from England and married a Norwegian. After he died, she continued to live in their house at one of Oslo’s fashionable areas, Bygdøy. “I have lived here for more than forty years. I was never invited by my neighbors, even for a cup of coffee, or a conversation. I feel very lonely after my husband died.” With roots in the English culture were people easily mingle and invite each other for tea, this must have been particularly difficult for her.

 Sadly, in Norway, and specially in Oslo, one is rarely or never invited by ones neighbors anymore “That is why many people are found dead in their homes weeks and months after they passed away,” a social worker at Oslo’s University Hospital Ullevål, confirms. “They simply isolate themselves because nobody cares anymore, and then they die alone. This is the backside of the Norwegian glamour façade of wealth, money, nature, and hyped-up happiness. “The suicide rate is high, more people go on drugs, which is legalized, and the whole society is cracking up in the edges,” confirms the Chief of one of Oslo’s main drugstores. For thousand of years the Norwegian invited each other for a cup, be it water or coffee, and I have personally been invited, but that was far North, but not anymore. The Norwegian has become lazy, self-occupied and  in many ways de-humanizing in his approach to life and his fellow men. The myth of Norway as a showcase for social happiness is a farse.

Одинокая душа Норвегии

Миф о Норвегии как витрине социального

счастья - это фарс.

 По ее словам, это хрупкая женщина шестидесятых, которая прожила в Норвегии сорок лет. Она приехала из Англии и вышла замуж за норвежца. После его смерти она продолжала жить в их доме в одном из фешенебельных районов Осло, Бюгдёй. «Я живу здесь более сорока лет. Соседи никогда не приглашали меня ни на чашку кофе, ни на беседу. Мне очень одиноко после смерти мужа ». Укоренившись в английскую культуру, люди легко общались и приглашали друг друга на чай, это должно было быть для нее особенно трудно.

 К сожалению, в Норвегии, и особенно в Осло, соседи редко или никогда не приглашают кого-то уже. «Вот почему многие люди находят мертвыми в своих домах через несколько недель и месяцев после их смерти», - говорит социальный работник университетской больницы Осло Уллевол. подтверждает. «Они просто изолируются, потому что им все равно, а потом умирают в одиночестве. Это обратная сторона гламурного норвежского фасада богатства, денег, природы и преувеличенного счастья. «Уровень самоубийств высок, все больше людей употребляют наркотики, которые легализованы, и все общество ломается по краям», - подтверждает шеф одной из главных аптек Осло. Тысячи лет норвежцы приглашали друг друга на чашку кофе, и меня лично приглашали, но это было далеко на север, но не сейчас. Норвежец стал ленивым, самовлюбленным и во многих отношениях дегуманизированным в своем подходе к жизни и своим собратьям. Миф о Норвегии как витрине социального счастья - это фарс.

挪威的寂寞之魂

 她說，她是六十年代的虛弱女性，在挪威生活了四十年。她來自英國，與挪威人結婚。

他去世後，她繼續住在奧斯陸時尚區之一比格多（Bygdøy）的房子裡。 “我在這裡住了四十多年。我從來沒有受到鄰居的邀請，甚至沒有喝咖啡或談話。我丈夫去世後，我感到非常孤獨。”紮根於英國文化的人們容易相處並互相邀請喝茶，這對她而言尤其困難。

 可悲的是，在挪威，尤其是在奧斯陸，很少有人或從未有人邀請過鄰居。確認。 “他們只是孤立自己，因為沒有人在乎，然後他們獨自一人死亡。這是挪威財富，金錢，自然和大肆宣傳的幸福魅力幕牆的背面。奧斯陸主要藥店之一的負責人證實：“自殺率很高，合法化的人越來越多，而且整個社會都在邊緣化。”幾千年來，挪威人互相邀請來喝杯咖啡，而我本人也被邀請來了，但那是遙遠的北方，但現在已經不復存在了。挪威人變得懶惰，自食其力，並且在許多方面對待生活和同胞的方式變得人性化。挪威作為社會幸福展示的神話是一個故事。